Легализация и признание дипломов

Определите, какие именно дипломы вы планируете предоставить при трудоустройстве (ниже представлены требования к минимальному пакету документов – при желании кандидат может легализовать и признать все имеющиеся у него иностранные дипломы для последующего отображения этих данных на персональной странице сайта НИУ ВШЭ):

Диплом бакалавра + диплом магистра + другой тип диплома (специалиста/лиценциата/др.) + диплом о присвоении учёной степени (PhD)

* Пожалуйста, сообщите сотрудникам Центра поддержки международных специалистов о наличии дипломов бакалавра/магистра, выданных в РФ.

Для определения типа легализации каждого диплома необходимо проверить страну выдачи документов в списке. При проведении процедуры рекомендуется легализовать не только сами дипломы, но и приложения (листы с оценками).

Типы легализации:

• Консульская легализация
• Апостиль
• Без легализации

Вне зависимости от типа, финальной стадией легализации является подготовка нотариально заверенных переводов легализованных дипломов (процедура выполняется строго в России – по прибытии или заблаговременно – при помощи координатора).

Признание не требуется, если:

• Университет, выдавший диплом, включён в список;
• У страны, выдавшей диплом, и РФ заключён договор о взаимном признании дипломов.

Воспользуйтесь одним из вариантов признания дипломов об образовании и/или диплома о присвоении учёной степени (PhD):

Вариант 1. Национальный информационный центр – подробности на этой странице;

Вариант 2: НИУ ВШЭ. В соответствии с Федеральным законом №273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации» у НИУ ВШЭ есть право самостоятельно осуществлять процедуру признания (на безвозмездной основе).

Для признания дипломов в НИУ ВШЭ необходимо:

1. Прислать цветные качественные скан-копии в Центр поддержки международных специалистов (ifaculty.support@hse.ru) с копией координатору:

Для диплома бакалавра/магистра:

• Согласие на обработку персональных данных;
• Паспорт;
• Нотариально заверенный перевод паспорта (выполненный на территории РФ);
• Легализованный диплом бакалавра/магистра (в случае признания диплома магистра необходимо приложить также диплом бакалавра + его перевод + лист с оценками + перевод листа с оценками (см. ниже)); 
• Легализованное приложение к диплому бакалавра/магистра (лист с оценками)*;
• Перевод легализованного диплома бакалавра/магистра (можно приложить перевод, выполненный в Центре экспертизы переводов);
• Перевод легализованного приложения к диплому бакалавра/магистра (лист с оценками) (можно приложить перевод, выполненный в Центре экспертизы переводов).

При необходимости Комиссия по признанию может запросить другие документы.

Для диплома о присвоении учёной степени (PhD):

• Согласие на обработку персональных данных;
• Заявление; 
• Паспорт;
• Нотариально заверенный перевод паспорта (выполненный на территории РФ);
• Легализованный диплом о присвоении учёной степени (PhD);
• Легализованное приложение к диплому о присвоении учёной степени (PhD) (лист с оценками)*;
• Перевод легализованного диплома о присвоении учёной степени (PhD) (можно приложить перевод, выполненный в Центре экспертизы переводов);
• Перевод легализованного приложения к диплому о присвоении учёной степени (PhD) (можно приложить перевод, выполненный в Центре экспертизы переводов);
• Легализованный диплом бакалавра и магистра;
• Легализованные приложения к дипломам бакалавра и магистра (лист с оценками)*;
• Перевод легализованных дипломов бакалавра и магистра (можно приложить перевод, выполненный в Центре экспертизы переводов);
• Перевод легализованных приложений к дипломам бакалавра и магистра (лист с оценками) (можно приложить перевод, выполненный в Центре экспертизы переводов).

* Если нет возможности приложить лист с оценками, необходимо предоставить описание программы обучения.

2. В течение 30 рабочих дней после подачи документов Комиссия по признанию рассматривает документы и принимает решение.
3. В течение 3 рабочих дней после принятия решения Центр поддержки международных специалистов сообщает кандидатам о решении.

Документы могут быть отклонены:

1. Если заявитель не предоставил запрашиваемые документы в течение 10 рабочих дней с даты запроса;
2. Документы не были легализованы согласно процедуре (см. выше);
3. Квалификация, обозначенная в дипломе, не соответствует требованиям, установленным в РФ.

При возникновении дополнительных вопросов рекомендуется обращаться в Центр поддержки международных специалистов (ifaculty.support@hse.ru).